Eurofoot
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €

 

 Le FC Sochaux Montbéliard

Aller en bas 
+6
silvinho
Yannick Val70
Juwju
Petitsochaliens
Larsson7
Raph21
10 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMer 26 Nov 2008 - 23:24

Le FC Sochaux Montbéliard 100px-FC-Sochaux-Montb%C3%A9liard
Football Club Sochaux Montbéliard

Fondé en 1928
Professionnel depuis 1932
Surnom: Les lionceaux
Devise: Comtois, rend toi! Nenni ma foi!

Palmarès:
Champion de France: 1935, 1938
Champion de France de Ligue2: 1947, 2001
Vainqueur Coupe de France: 1937, 2007
Vainqueur Coupe de la Ligue: 2004
Finaliste du Trophée des Champions: 2007
Demi-finaliste Coupe de l'UEFA: 1981
Doyen de la Ligue1 (61 saisons)

Stade Auguste Bonal (20 005 places)
Inauguré en 1931, forme actuelle depuis 2000
Le FC Sochaux Montbéliard P1040398yd6

Président: Alexandre Lacombe (Depuis 2008)
Entraîneur: Francis Gillot (Depuis janvier 2008)

En Ligue1 depuis 2001

La saison dernière:
Ligue1: 14eme avec 44points
Coupe de France: Battu par Lyon (L1) en 8eme de finale 1-2
Coupe de la Ligue: Battu par Valenciennes (L1) en 16eme de finale 1-2
Coupe de l'UEFA: Battu par Panionios (GRE) 1-2 (0-2, 1-0)


Dernière édition par Raph21 le Mar 6 Jan 2009 - 20:22, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Larsson7
Administrateur
Administrateur
Larsson7


Masculin
Nombre de messages : 258
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Barcelona FC Basel
Date d'inscription : 19/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 29 Nov 2008 - 14:35

Sochaux-Dalmat: "On peut battre n'importe qui"

Citation :
Le milieu de terrain, Stéphane Dalmat, se veut optimiste avant ce rendez-vous: "Bordeaux est ce qui se fait de mieux avec Lyon aujourd'hui. Mais je pense que c'est une équipe qui est tout à fait prenable. A domicile, on peut battre n'importe qui", déclare l'ancien Parisien sur le site officiel des Girondins.

Un optimisme lié à la motivation selon le joueur. "Quand vous finissez un match de Ligue des Champions et que le week-end d'après, vous allez jouer à Sochaux et qu'il fait froid, la motivation peut être différente que face à Chelsea. C'est autre chose dans la tête des joueurs", ajoute-t-il.

A domicile ? pourquoi pas aussi à l'extérieur ? Et à domicile ils sont pas super super comme d'hab cette année. Ok y'a de l'envi mais d'un autre côté ya une équipe qui a aquis la confiance.
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 29 Nov 2008 - 14:43

Pour continuer de parler de Dalmat, l'infos est tombé récement, il a été nominé pour le ballon de plomb. pour précision, le ballon de plomb sert à désigné le joueur le moins-aimé, qui a raté sa saison. c'est une parodie du ballon d'or, et beaucoup moins préstigieux.

Ce n'est pas forcément une bonne pub pour Stéphane Dalmat, mais peut-être cela va -t- il le motivé pour ce soir ?
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Sverkos bientôt à Sochaux   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeJeu 11 Déc 2008 - 20:03

Sverkos bientôt à Sochaux


Le FC Sochaux Montbéliard Sverkos_portrait

Un accord de principe a été trouvé vendredi entre les dirigeants du Banik Ostrava et ceux du FCSM pour le transfert de Vaclav Sverkos. Quelques détails restent à régler avant la signature du joueur qui pourrait intervenir le 1er janvier 2009.


Vaclav Sverkos est attaquant, a été le meilleur buteur du dernier championnat tchèque et le premier buteur du championnat d'Europe 2008 avec la République Tchèque. Un joueur qui, compte tenu de son profil, est suivi avec intérêt par le FC Sochaux-Montbéliard. Des négociations ont ainsi mené le joueur et son agent à être présents au Stade Bonal les jeudi 4 et vendredi 5 décembre dernier.

L'International tchèque a passé au sein du club sochalien une visite médicale avec succès tandis que les dirigeants du Banik Ostrava, avec lequel Sverkos est sous contrat, étaient également à Montbéliard. Les discutions entre les dirigeants sochaliens et MM. Petera et Trucha, respectivement propriétaire et directeur général du FC Banik Ostrava, ont permis de trouver un accord de principe le vendredi 5 décembre.

Après cet accord entre les deux clubs pour le transfert de Vaclav Sverkos, quelques détails restent à boucler pour un accord définitif entre le FC Sochaux-Montbéliard et le joueur. Celui-ci pourrait officiellement s'engager dès l'ouverture du mercato hivernal, le 1er janvier 2009, et devenir la première recrue de l'année pour le club sochalien.

Source : Site officiel du FCSM
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeJeu 11 Déc 2008 - 21:03

Une bonne recrue sur le papier comme l'avait annoncé le président Cool
Maintenant, j'éspère pas voir un traoré bis :affraid:
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeJeu 11 Déc 2008 - 21:04

Pour l'instant je ne me prononces pas pour dire si c'est une bonne, ou mauvaise recrue, j'attends de voir ses performances après la trève Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Juwju
Joueur Amateur
Joueur Amateur
Juwju


Masculin
Nombre de messages : 214
Age : 30
Localisation : Saint-Rémy (88)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Arsenal
Date d'inscription : 18/12/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeVen 26 Déc 2008 - 16:48

Moi je ne connais ce joueur que de nom, donc attendons de voir...
Il faudrait aussi penser à ce que les bons joueurs restent au club en fin de saison : Dalmat, Erding, Privat et tous les jeunes joueurs de cette année ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://sofoot.canalblog.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeVen 26 Déc 2008 - 23:39

Erding, selon-moi restera, il a récement prolongé son contrat d'un an, c'est significatif !
Privat, cela m'étonnerait qu'il parte, il vient tout juste d'avoir son premier contrat pro, il va sans doutes cpntinué au moins 1 an encore avec Sochaux.

Par contre, Dalmat je ne sais pas trop, mais il va sans doute rester Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Yannick Val70
Joueur Débutant
Joueur Débutant
Yannick Val70


Masculin
Nombre de messages : 54
Age : 44
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 29/12/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 18:54

Si Erding a prolongé son contrat c'est juste pour qu'il soit vendu plus cher à la de la saison !! Mais il restera au mercato ! Son départ se fera cet été
Revenir en haut Aller en bas
Juwju
Joueur Amateur
Joueur Amateur
Juwju


Masculin
Nombre de messages : 214
Age : 30
Localisation : Saint-Rémy (88)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Arsenal
Date d'inscription : 18/12/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 20:17

Oui, dans France Football il l'ont dit dans l'édition du mardi. Il pourrait aussi y avoir un départ de Afolabi (ce qui pour moi est une bonne chose).
Revenir en haut Aller en bas
http://sofoot.canalblog.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 20:31

Juwju a écrit:
Oui, dans France Football il l'ont dit dans l'édition du mardi. Il pourrait aussi y avoir un départ de Afolabi (ce qui pour moi est une bonne chose).

Alors là, je ne suis pas du tout d'accord avec toi Shocked

Il fait un exellent début de saison, dans la défense sochalienne il est devenu indispensable, son départ ferrait du mal aux Sochaliens :pale:

Et sinon, Erding a récement déclaré qu'il voulait partir dès ce Mercato dans un Grand Club ... Français :| Rumeur oui réalité ? Attendons encore un peu ...
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Yannick Val70
Joueur Débutant
Joueur Débutant
Yannick Val70


Masculin
Nombre de messages : 54
Age : 44
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 29/12/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 22:15

D'accord avec Petitsochalien pour le cas Afolabi ..... Heureusement qu'il est la en défense lui ... J'espere qu'il ne partira pas au mercato car c'est vraiment le meilleur défenseur qu'a Sochaux en ce moment

Et pour Mevlut ! Ben il n'a pas dit ça .. Il a dit qu'il resterai à Sochaux jusqu'à la fin du championnat et qu'il partirai peut etre dans un grand club Français à la fin de la saison ...
Revenir en haut Aller en bas
Juwju
Joueur Amateur
Joueur Amateur
Juwju


Masculin
Nombre de messages : 214
Age : 30
Localisation : Saint-Rémy (88)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Arsenal
Date d'inscription : 18/12/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 22:59

Je préfère Perquis, même si il s'énerve un peu vite !
Et il y a aussi Faty qui est là en défense centrale, mais blessé pour le moment.

Mais je pense qu'un défenseur central de plus devrait être recruter car Afolabi est bon (j'avoue^^) mais il va partir donc voilà !
Revenir en haut Aller en bas
http://sofoot.canalblog.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeLun 29 Déc 2008 - 23:39

Concernant Erding, il a dit, certe, qu'il resterait jusqu'à la fin de saison, mais il a aussi récement dit le contraire qu'il partirait PEUT-ETRE pendant le Mercato d'hiver, dans un grand club Français !!!

Je ne sais plus où jai vu cette infos, mais si je la retrouve je vous la donnerais Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Dalmat out plusieurs semaines   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMar 30 Déc 2008 - 23:55

Dalmat out plusieurs semaines


Victime lundi d'une entorse du ligament interne du genou droit qu'a confirmé une IRM, Stéphane Dalmat sera absent plusieurs semaines, selon le site internet de Sochaux. Le FCSM honorera son premier rendez-vous de 2009 -en Coupe de France samedi face à Rennes- sans Romain Pitau non plus. Lui sera absent jusqu'à lundi en raison de problèmes familiaux. Les conditions d'entraînement, sur terrain synthétique en raison des pelouses gelées, ont envoyé plusieurs autres joueurs à l'infirmerie pour des tendinites. Ces contraintes pourraient pousser le club à envisager la possibilité d'un départ en stage la semaine prochaine.

Source : L'Equipe
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMar 30 Déc 2008 - 23:57

pour moi, on a besoin de TOUT les defenseurs en ce moment
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMer 31 Déc 2008 - 0:01

Raph21 a écrit:
pour moi, on a besoin de TOUT les defenseurs en ce moment

Euh :| Je ne vois pas le rapport avec l'infos que je viens de donner !?
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMer 31 Déc 2008 - 0:16

Petitsochaliens a écrit:
Raph21 a écrit:
pour moi, on a besoin de TOUT les defenseurs en ce moment

Euh :| Je ne vois pas le rapport avec l'infos que je viens de donner !?
aucun, je parle du sujet juste avant :face:
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMer 31 Déc 2008 - 0:19

Ah, d'accord Smile

Oui, sur ce point je suis totallement d'accord avec toi, aucun défenseurs ne dois partir, on a be soins de tous, mais cela m'étonnerais qu'à la fin du Mercato ils soient encore tous là :|
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeMer 31 Déc 2008 - 0:21

ouai sinon pour Dalmat, on avait pas besoin de ça encore Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Sverkos déjà blessé   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 3 Jan 2009 - 13:35

Sverkos déjà blessé


Présenté officiellement vendredi à la presse, Vaclav Sverkos a été contraint de repousser ses grands débuts avec Sochaux pour cause de «légère inflammation au genou», indique le site internet du club. «C'est un plaisir que d'avoir signé ici, a déclaré l'international tchèque. Les gens m'ont accueilli avec beaucoup de gentillesse. C'est juste un peu dommage que je me sois blessé au genou. J'espère revenir aussi vite que possible».

Samedi face à Rennes, en 32es de finale de la Coupe de France, le joueur assistera donc à la rencontre depuis les tribunes. Il partira ensuite le lendemain avec ses nouveaux coéquipiers en stage jusqu'à jeudi en Espagne, à proximité de Malaga. Une délocalisation décidée par le staff «en raison des difficultés à s'entraîner liées aux conditions météorologiques» dans le Doubs.

Source : L'Equipe
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
silvinho
Etoile Montante
Etoile Montante
silvinho


Masculin
Nombre de messages : 1730
Age : 31
Localisation : Dijon
Equipe(s) préféré(s) : Monaco , Dijon et Arsenal
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 3 Jan 2009 - 15:51

Vous avez vraiment pas de chance :suspect:
Revenir en haut Aller en bas
Raph21
Administrateur
Administrateur
Raph21


Masculin
Nombre de messages : 1912
Age : 32
Localisation : Dijon (21)
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux et Dijon FCO et grand attachement à Metz
Date d'inscription : 21/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 3 Jan 2009 - 16:00

C'est vraiment une saison de m**** Evil or Very Mad

2victoires toutes compet confondues, 11 matchs nuls: L2, nous voila ??? ce serait le bouquet là....
Revenir en haut Aller en bas
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeDim 4 Jan 2009 - 13:16

Je dirais pas que c'est une saison de merde, mais une première partie de saison de merde !

Une nouvelle année recommence ... par une défaite, certe mais une défaite encouragente, car Sochaux nous a vraiment proposé du beau jeu, et des joueurs comme Jokic, Isabey, Perquis, Faty, Boudebouz, ... ont montré d'exellentes choses Smile
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Petitsochaliens
Administrateur
Administrateur
Petitsochaliens


Masculin
Nombre de messages : 3594
Age : 30
Localisation : 68
Equipe(s) préféré(s) : FC Sochaux Montbéliard
Date d'inscription : 14/11/2008

Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitimeSam 17 Jan 2009 - 0:23

Les Grasshoppers à Sochaux


Le match amical face à Strasbourg prévu le 23 janvier ayant été annulé - les Alsaciens jouant le jeudi 22 en match en retard face à Reims - les Sochaliens ont trouvé un adversaire de substitution. Il s'agit des Suisses du Grasshoppers Zurich, que le FCSM recevront le jeudi 22 janvier à 16 heures, probablement au stade Bonal.

Source : L'Equipe
Revenir en haut Aller en bas
https://eurofoot.forumperso.com
Contenu sponsorisé





Le FC Sochaux Montbéliard Empty
MessageSujet: Re: Le FC Sochaux Montbéliard   Le FC Sochaux Montbéliard Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le FC Sochaux Montbéliard
Revenir en haut 
Page 1 sur 9Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» FC Sochaux Montbéliard
» 32ème de Finale : Sochaux 0-1 Rennes
» 22ème Journée : Sochaux 1-0 Marseille

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Eurofoot :: Archives :: Archives :: Ligue 1 Orange :: Saison 2008 - 2009 :: Clubs-
Sauter vers: